Buscador BCNClown

martes, 27 de agosto de 2013

Un gran cortometraje.

Hace años, mi amigo Dédé me paso este cortometraje. Reí un montón y me dije: habría que subtitularlo para que la gente que no entiende francés pueda reír tanto como yo lo he hecho. Han pasado tres años. Lo siento. Tendría que haberlo hecho antes: he pecado de egoísmo. O de pereza.
Finalmente me he decidido a hacerlo. Por compartir ese placer. La risa. (Glubs, igual hay gente a la que no le hace gracia -harina de otro costal-)
Pero, me permito una pequeña reflexión, ¿que es la risa? Nos perdemos en definiciones y conceptos. Yo hubiera jurado que la risa es, por lo menos, una exteriorización de la alegría (no confundir con felicidad, otro follón). Pero resulta que la cosa se complica (¡Ay, el cerebro!): http://es.wikipedia.org/wiki/Risa
Ya sé que wikipedia no es la razón absoluta. En mi caso, el concepto de que "raramente se produce en soledad" me parece alienígena. En todo caso, que cada uno se haga su película.
En fin, aquí dejo mi traducción de este cortometraje que tan buenos momentos me ha proporcionado y que, espero, os los procure a vosotr@s también.